高明的政治笑话 (i.e., 不直接进行人身攻击的政治笑话) 的好笑之处在于包袱抖出来时揭 示出来的隐藏关系与其背后的情感倾向.
-
“我反对/我赞成/我就是…”模板的笑点就在与最后三个政治犯观点之间的关系, 以及更 重要的, 他们与藏在背景之后的客体——权力机关之间的关系. 正因为权力机关打着整风 的名号在迫害所有人 (?!) , 才会让行为观点完全不同的人都以同一罪名被关在一起. 把握住了笑话背后隐藏的权力机关与个人之间的关系, 以及这个笑话背后隐含的情感倾 向, 我们最后才能领会的笑话的神韵所在.
-
再举个捷克政治笑话的例子. 布拉格之春之后一个捷克人找到神灯, 许下了两个愿望分 别是: 1. 让中国入侵捷克、2. 让中国再入侵一次捷克. 灯神奇怪询问缘故, 答曰: 因 为中国想要入侵捷克, 先要打穿苏联. 这个笑话最后包袱翻出来时, 隐藏的个体 (苏联) 突然出现并代替捷克成为了新的主体. 而这个笑话之所以让我们觉得好笑就在于我们把 握到了捷克-苏联之间、苏联-中国之间的关系 (珍宝岛), 以及随着这些关系出现一起 浮现出来的, 捷克人对于苏联的情感倾向.
-
这次我们谈些不高明的例子来进一步说明我们的观点: 政治笑话的笑点在于主客体的错 位、颠倒、隐藏主客体的突然出现、或者说更本质的, 不同个体之间真实关系的被揭示, 以及揭示瞬间笑话讲述者情感倾向的表达. 先讲个美国笑话. Q: 老中小肯尼迪都在同一 艘下沉的潜艇里, 谁将得救? A: 国家. 笑话包袱抖出来时, 隐藏的客体 (国家) 突然出 现, 随之一同被揭示出来的是国家与肯尼迪家族之间的关系 (权臣弄国!——当然是共和 党的看法) , 和讲述者的情感倾向 (艹他妈的肯尼迪!) . 正因为把握住了这些我们才 会听到最后笑出来. 我再讲个苏联笑话. 尼克松访苏, 看到玉米桌上有个黑色电话, 遂 问干啥的, 玉米笑嘻嘻地回答道, 此乃地狱电话热线. 尼克松看了眼馋, 回国后叫 CIA 们也给他整一个. 热线到手之后尼克松试着打了一通电话, 结果被惊人的天价话费吓呆 了. 跑去问苏联大使, 大使答曰: 苏联到地狱算是本地通话. 相信你也能回答出这个笑 话在最后揭示出来的隐藏关系和其背后情感倾向是什么.
结尾讲一个我很喜欢的苏联笑话. 列宁是蘑菇. 这个笑话最可笑的地方在于蘑菇的致幻作 用…以及他代表的理念在落地时显现出来的虚妄与被扭曲.