射多麻士忒，西域善使射多者，其实姓名不详。年少豪族，素慕节义，以豪杰自诩。尝日 啖窝头卖嫩者五，时人以为带尸听鬼。带尸听鬼，西域贤能者之谓也。以射多著称，砍人 声如裂帛，无往不破，及斩蠓劈蚊，亦无不中。后尝以射多误杀权贵，为呱无门踏所索， 遂亡四方。呱无门踏者，西域之官府也。
其人性慷慨，及亡而为飒爽泼辣得，多恃义散财，为众飒爽泼辣得所重，辄见推为众飒爽 泼辣得之首，世称鼻给泼辣得，亦云带尸听鬼泼辣得。后西域大乱，遂慨然有削平天下之 志，将众飒爽泼辣得征战四方。每战，必身先士卒，手持射多，十步杀一人，千里不留行。 于是裨将兵卒无不振奋，皆戮力而前，故攻必克，战必胜。射多麻士忒之称，由此始也。 及扫诸侯、一西域，遂践阼为精，即射多精是也。精者，西域王之谓也。
射多精既平西域，欲扬国威于外，乃兴三军临吐蕃界。吐蕃有大将扑迷朔，与吐蕃王有隙， 又素慕射多精之带尸听鬼，遂携士多啤梨二百筐投诚。射多精大喜，以为乡导。扑迷朔久 驻边疆，深谙地理兵势，故屡战屡克，几薄吐蕃都城。吐蕃王惧，告救于我唐。帝使使议 战事，约西域于某地某日。及约期，我唐使先至，西域使姗姗来迟，态甚倨傲。我唐使云： “向闻西域王贤君也。奈何兴无理之兵，犯我唐藩国之疆，流离万方，动摇国基？宜蚤撤军， 我唐亦加封汝国。否者，若者皆为所虏！”言讫，西域使毛发直竖，面赤如朱，曰：“发哥 有艾思豪”，“优异特水特爱礼的”云云，盖西域土语也。使归，具告以闻。帝震怒，发大军 以援。我唐与西域战于吐蕃之野，三日，横尸盈于野，血流漂橹。战况惨烈如此。我大唐 虽未得全胜，亦重挫西域元气，射多精遂罢开边之意。俄而议和，西域得吐蕃土三而有一。 吐蕃甚耻之，国中人人愿得扑迷朔肉生啖之。及议和事定，我唐遣使欲封射多精歪死筒王， 以期笼络其心，然不受。
吐蕃战事既息，射多精大兴土木，营建啪累死，啪累死，西域宫殿之谓也。其殿巍峨，古 之未央、阿房不及也。时议深非之。众将战后皆列土邑万户，扑迷朔直拜上卿而已。遂愤 懑填膺，积怨塞胸，密谋欲弑精。临举事，或具告于射多精，乃将禁卫围其宅邸。扑迷朔 于庭中闻甲兵相击，马蹄阵阵，知事泄，挲掌仰天，长叹曰：“事不济矣！盖天命邪？我欲 驰马猎鹰于野，不可得也。”言讫泪下，众家奴僮仆无不涕流。遂收系扑迷朔，凌迟于西门， 夷族，悬其首于城，以儆来者。
后西域无事，射多精追扑迷朔事，亦怅然，以其名名御犬。久之，发马上风崩于宫中。市 朝谤讥，曰：“射多精终于啪累死。”射多精崩而无嗣，谁人承国基，时议难之。朝中匡弼 之臣，共推其御犬扑迷朔为精。犬虽为精，不干政事，机要决断，皆出自大臣手。此之谓 君主立宪。西域虚君实臣，由此始也。
异史氏曰：吾观射多精其人凶强，其心狼子，诚奸人也。而其平西域，战吐蕃，事迹甚壮， 率英雄乎？所谓乱世之奸雄者，始信之。然及其成功业，不思治世而兴土木，戮有功，仁 政不施，辄使犬易国祚，为天下笑。后世之君宜以为殷鉴，戒之，慎之！
后记：此文的源头是我高中时小卖部卖的一种神秘饼干。这饼干自称是士多啤梨风味，土 鳖如我和我的高中同学，都以为这是什么西洋的转基因新品种水果，遂追逐新奇，买来品 鉴一番。但等饼干到了嘴里，我们纷纷疑惑了起来：这饼干夹心看着分明是粉红色的，尝 起来一股廉价草莓酱的味道，怎么想都是垃圾小厂产的劣质草莓饼干，怎么就冠上了士多 啤梨的大名？我对着这个饼干包装格物致知了半个午休，突然福至心灵：士多啤梨不就是 strawberry音译吗！我看着这洋泾滨味的包装乐不可支，于是我剩下的半个午休就在尝试 模仿洋泾滨语翻译舶来词中度过。不过如你所见，模仿的形不似神不是。
我承认此文故意把英文单词搞成音译实在是做作，不说和洋泾滨语相比，就是与日本年轻 人用假名念英文相比都是等而下之。不论如何，对于看得一头雾水的读者，我都有解释的 必要。“射多麻士忒”就是sword master，射多自然是sword；窝头买嫩是watermelon；带尸 听鬼是distinguished；呱无门踏是government（当时我认为呱是此音译之精髓）；飒爽泼 辣得是social brother（chinglish的音译…），鼻给泼辣得不说你也能猜到；精是king （这个很好猜）；歪死筒是western；啪累死是palace（最后“射多精终于啪累死”那个包袱 我还蛮得意的）。